1 00:00:00,576 --> 00:00:04,177 Anteriormente en Georgie y Mandy Primer matrimonio... 2 00:00:04,178 --> 00:00:05,701 [suspiros] ¿Qué haría Missy ahora? 3 00:00:05,875 --> 00:00:07,398 Llegué temprano a casa de la iglesia 4 00:00:07,529 --> 00:00:09,792 y encontré a tu hermana en su dormitorio 5 00:00:09,922 --> 00:00:11,011 con un chico. 6 00:00:11,012 --> 00:00:12,098 ¿Lo estaban haciendo? 7 00:00:12,099 --> 00:00:13,404 Lo estaban intentando. 8 00:00:13,535 --> 00:00:14,797 ¿Qué significa eso? 9 00:00:14,798 --> 00:00:15,971 Había pantalones en el suelo 10 00:00:15,972 --> 00:00:17,052 eso es todo lo que digo. 11 00:00:17,104 --> 00:00:18,154 Entonces, ¿qué hiciste? 12 00:00:18,279 --> 00:00:19,541 ¿Qué crees que hice? 13 00:00:19,671 --> 00:00:22,283 me quité el zapato y lo golpeé con eso. 14 00:00:28,985 --> 00:00:31,509 Oye, es tu mamá. Parece enojada. 15 00:00:31,596 --> 00:00:33,468 [geme suavemente] Probablemente señorita. 16 00:00:33,469 --> 00:00:34,642 Hola. 17 00:00:34,643 --> 00:00:36,819 Estoy muy molesta con tu hermana. 18 00:00:36,906 --> 00:00:38,995 - Señorita. - Mmm. 19 00:00:39,126 --> 00:00:40,257 ¿Qué hizo ella ahora? 20 00:00:40,344 --> 00:00:42,607 Encontré condones en su habitación. 21 00:00:42,738 --> 00:00:44,479 - ¿Qué? - Es peor. 22 00:00:44,566 --> 00:00:46,263 La caja no está llena. 23 00:00:46,264 --> 00:00:48,047 - ¿Lo que está sucediendo? - Bueno, ¿hablaste con ella? 24 00:00:48,048 --> 00:00:49,397 Ella está en la escuela. 25 00:00:49,527 --> 00:00:51,051 - ¿Quién es el chico? - ¿Qué chico? 26 00:00:51,181 --> 00:00:53,051 mi mamá encontró condones en la habitación de Missy. 27 00:00:53,705 --> 00:00:54,880 Vaya. 28 00:00:54,967 --> 00:00:57,448 No sé quién es. 29 00:00:57,449 --> 00:00:59,536 - Bueno, ¿qué vas a hacer? - Castigarla, 30 00:00:59,537 --> 00:01:01,713 Mátala, no lo he decidido. 31 00:01:01,800 --> 00:01:04,325 ¿Qué tal esto? Si la castigas, lo mataré. 32 00:01:04,412 --> 00:01:06,066 Trato. 33 00:01:06,153 --> 00:01:07,502 - Dame. - ¿Por qué? 34 00:01:07,503 --> 00:01:08,502 Creo que puedo ayudar. 35 00:01:08,503 --> 00:01:09,634 [suspiros] 36 00:01:11,245 --> 00:01:14,204 Hola, María. Uh, si estás bien con él puedo hablar con ella. 37 00:01:14,378 --> 00:01:16,163 - ¿Por qué? - Bueno, ella confía en mí. 38 00:01:16,164 --> 00:01:17,989 Tal vez pueda descubrirlo ¿Qué está pasando? 39 00:01:17,990 --> 00:01:19,253 Sé lo que está pasando. 40 00:01:19,427 --> 00:01:21,957 Hay un paquete de tres condones. y solo quedan dos. 41 00:01:21,958 --> 00:01:24,996 Bueno, eso podría significar muchas cosas. [risas] 42 00:01:24,997 --> 00:01:26,521 ¿Te gusta? 43 00:01:26,608 --> 00:01:27,658 Como... 44 00:01:27,659 --> 00:01:30,001 déjame hablar con ella y volver a usted. 45 00:01:30,002 --> 00:01:32,353 Bueno. Gracias. 46 00:01:35,225 --> 00:01:36,879 No puedo creer esto. 47 00:01:37,009 --> 00:01:38,879 Bueno, al menos ella estaba teniendo cuidado. 48 00:01:38,968 --> 00:01:40,658 Cuidado es mantener tus pantalones puestos. 49 00:01:41,797 --> 00:01:43,103 Ella es una adolescente. 50 00:01:43,104 --> 00:01:44,581 va a pasar tarde o temprano. 51 00:01:44,582 --> 00:01:46,541 Más tarde. Me encanta más tarde. 52 00:01:46,542 --> 00:01:49,673 A-Y cuando hablas con ella, obtener el nombre de este tipo. 53 00:01:49,674 --> 00:01:52,503 Y donde vive. Y si es más grande que yo. 54 00:01:53,852 --> 00:01:55,811 Bien, un paso a la vez. 55 00:01:55,985 --> 00:01:57,900 ¿De dónde sacó los condones? 56 00:01:57,987 --> 00:01:59,771 Farmacia, supongo. 57 00:01:59,902 --> 00:02:03,340 ¿En realidad? nunca tuve el coraje comprarlos en una farmacia. 58 00:02:03,514 --> 00:02:06,256 Por eso tuve comprar una prueba de embarazo. 59 00:02:07,214 --> 00:02:09,259 ¿Por qué estaba husmeando en mi habitación? 60 00:02:09,260 --> 00:02:10,955 Más importante aún, no puedes decirle 61 00:02:10,956 --> 00:02:12,349 Te los di. 62 00:02:13,785 --> 00:02:15,787 ? ? 63 00:02:34,806 --> 00:02:36,199 [arrullos] 64 00:02:41,030 --> 00:02:42,466 Ella me va a matar. 65 00:02:42,597 --> 00:02:44,207 Probablemente. 66 00:02:44,294 --> 00:02:45,600 ¿Qué debo hacer? 67 00:02:45,730 --> 00:02:48,124 Bueno, ella no lo sabe. hiciste cualquier cosa. 68 00:02:48,255 --> 00:02:50,387 ella sabe falta un condón. 69 00:02:50,474 --> 00:02:54,478 Bien, entonces supongo eso significa que tu... 70 00:02:54,652 --> 00:02:56,045 Sí. 71 00:02:57,133 --> 00:02:58,917 Entonces, ¿cómo te fue? 72 00:02:59,091 --> 00:03:01,181 tan rápido No estoy seguro de que haya contado. 73 00:03:01,311 --> 00:03:03,966 Sí. Acostúmbrate a eso. 74 00:03:05,054 --> 00:03:07,143 [suspiros] Estoy muerto. 75 00:03:07,274 --> 00:03:09,264 Bueno, creo que tenemos dos opciones aquí: 76 00:03:09,276 --> 00:03:12,192 nos sinceramos y esperamos ella entiende o... 77 00:03:12,322 --> 00:03:13,845 nos mentimos. 78 00:03:13,976 --> 00:03:16,021 Aquél. Culos. 79 00:03:16,108 --> 00:03:18,154 Está bien, se lo diré a tu mamá. 80 00:03:18,285 --> 00:03:20,417 que los robaste de la farmacia. 81 00:03:20,504 --> 00:03:22,376 - ¿Por qué? - Bueno, robar en tiendas, 82 00:03:22,377 --> 00:03:24,072 es una distraccion, como declararse culpable 83 00:03:24,073 --> 00:03:25,466 a un delito menor. 84 00:03:25,553 --> 00:03:27,511 - Elegante. - Mm-hmm, y tenías curiosidad. 85 00:03:27,642 --> 00:03:29,818 cómo trabajaron, así que sacaste uno 86 00:03:29,948 --> 00:03:31,733 y lo pones en un plátano. 87 00:03:31,863 --> 00:03:33,256 ¿Un plátano? 88 00:03:33,257 --> 00:03:35,344 Un pepino, una zanahoria, no importa 89 00:03:35,345 --> 00:03:37,782 lo que importa es no estabas teniendo sexo. 90 00:03:37,783 --> 00:03:38,869 - Bien. - Mm-hmm. 91 00:03:38,870 --> 00:03:40,045 Gracias. 92 00:03:40,176 --> 00:03:41,786 Te cubro la espalda. 93 00:03:41,787 --> 00:03:44,745 Algún día espero poder hacer esto algo así para CeeCee. 94 00:03:44,746 --> 00:03:46,269 ¿Qué te pasa? ¡No! 95 00:03:54,669 --> 00:03:57,237 Si no necesitas nada más, Estoy a punto de salir. 96 00:03:57,367 --> 00:03:58,760 ¿Ya? 97 00:03:58,890 --> 00:04:01,120 Trabajo a tiempo parcial gratis. Me voy cuando quiero. 98 00:04:01,121 --> 00:04:04,025 Oye, ¿puedo preguntarte? una pregunta personal? 99 00:04:04,026 --> 00:04:05,245 Seguro. 100 00:04:05,375 --> 00:04:06,724 Cuando Mandy era una adolescente, 101 00:04:06,855 --> 00:04:08,813 ¿Cómo mantuviste a los chicos? lejos de ella? 102 00:04:08,900 --> 00:04:10,554 Tu hija caga en un pañal. 103 00:04:10,685 --> 00:04:12,975 Eso debería tener cuidado. de los chicos por un tiempo. 104 00:04:13,253 --> 00:04:15,429 No, es mi hermana. 105 00:04:15,516 --> 00:04:17,735 Sin mi papá, ella es mi responsabilidad. 106 00:04:17,866 --> 00:04:19,694 Sí, lo entiendo. 107 00:04:19,695 --> 00:04:23,392 Bueno, cuando los muchachos usaban venir a ver a Mandy, 108 00:04:23,393 --> 00:04:27,658 Les daría la mano tan fuerte Pude ver lágrimas en sus ojos. 109 00:04:27,745 --> 00:04:30,748 Creo que perdí mi ventana para asustar al chico. 110 00:04:30,835 --> 00:04:33,708 Ah, bueno, en ese caso, Encuentro vivir en negación 111 00:04:33,838 --> 00:04:36,188 ser un excelente estrategia de afrontamiento. 112 00:04:36,276 --> 00:04:37,716 Entonces, ¿meter la cabeza en la arena? 113 00:04:37,799 --> 00:04:39,191 Oh sí. Hasta donde puedas llegar. 114 00:04:40,497 --> 00:04:43,065 - N-no creo que pueda hacer eso. - ¿Seguro? 115 00:04:43,066 --> 00:04:45,066 Me ayudó a descubrir que mi hija quedó embarazada 116 00:04:45,067 --> 00:04:46,507 por un idiota de 17 años. 117 00:04:47,852 --> 00:04:49,506 Pero ahora me amas, ¿verdad? 118 00:04:50,986 --> 00:04:52,916 estrecha mi mano, déjame mostrarte cuánto. 119 00:04:54,223 --> 00:04:58,775 Sabes que no me gustan los chismes. pero hay un rumor desagradable 120 00:04:58,776 --> 00:05:01,125 dando vueltas uno de nuestros feligreses más jóvenes. 121 00:05:01,126 --> 00:05:02,432 Oh. ¿En realidad? 122 00:05:02,519 --> 00:05:04,260 ¿Alguien que conozca? 123 00:05:04,347 --> 00:05:06,262 En realidad, sí. 124 00:05:06,349 --> 00:05:07,785 Marcos Delfino. 125 00:05:09,091 --> 00:05:12,041 Se dice en la calle que él es vendiendo cigarrillos de marihuana. 126 00:05:12,137 --> 00:05:14,367 Todo el mundo lo sabe. Es un niño terrible. 127 00:05:14,875 --> 00:05:16,750 Ah, estás aquí. 128 00:05:16,751 --> 00:05:18,230 Ey. 129 00:05:18,361 --> 00:05:20,842 Hola, Mandy. ¿Qué te trae por aquí? 130 00:05:20,843 --> 00:05:23,322 Ella no necesita una razón para visitar a su suegra. 131 00:05:23,323 --> 00:05:24,279 JEFF [risas]: Eso es lindo. 132 00:05:24,280 --> 00:05:25,660 ¿Cómo está la pequeña CeeCee? 133 00:05:25,673 --> 00:05:27,327 Apuesto a que está parloteando como una tormenta. 134 00:05:27,457 --> 00:05:29,241 Oh, si, ella es una verdadera charlatana. 135 00:05:29,372 --> 00:05:31,200 - Está bien, adiós. - Adiós. 136 00:05:31,201 --> 00:05:34,811 - ¿Qué tienes? - Está bien, no es tan malo como crees. 137 00:05:34,812 --> 00:05:35,900 No hubo sexo. 138 00:05:35,987 --> 00:05:37,815 Oh, gracias al Señor. 139 00:05:39,034 --> 00:05:40,252 Esperar. 140 00:05:40,427 --> 00:05:43,560 ¿Por qué entonces había ¿Falta un condón? 141 00:05:43,691 --> 00:05:46,041 [risas]: Ah, bueno... 142 00:05:46,042 --> 00:05:47,128 Te vas a reír. 143 00:05:47,129 --> 00:05:48,696 Um, ella tenía curiosidad, 144 00:05:48,826 --> 00:05:52,352 entonces ella sacó uno y lo puso sobre un plátano. 145 00:05:53,701 --> 00:05:55,180 ¿Eso es lo que ella te dijo? 146 00:05:56,051 --> 00:05:57,226 Sí. 147 00:05:58,358 --> 00:05:59,408 ¿Y usted lo creyó? 148 00:05:59,533 --> 00:06:00,751 ¿No lo haces? 149 00:06:00,882 --> 00:06:04,364 No. Esa es la historia más estúpida. alguna vez he oído. 150 00:06:04,538 --> 00:06:07,715 No, es una buena historia. Es muy plausible. 151 00:06:07,802 --> 00:06:11,066 Ah, y ella los robó. de la farmacia. 152 00:06:11,196 --> 00:06:12,589 Bueno, esa parte la compro yo. 153 00:06:14,199 --> 00:06:15,375 ¿Qué vas a hacer? 154 00:06:15,505 --> 00:06:17,464 [exhala] 155 00:06:17,594 --> 00:06:20,336 Voy a poner el temor de Dios. en esa chica 156 00:06:20,467 --> 00:06:22,033 es lo que voy a hacer. 157 00:06:22,164 --> 00:06:24,253 Bueno, ¿qué es exactamente? ¿Eso implica? 158 00:06:24,254 --> 00:06:26,385 Bueno, para empezar, Voy a castigarla 159 00:06:26,386 --> 00:06:28,605 quita la puerta de su dormitorio. 160 00:06:28,606 --> 00:06:30,650 - Eso debería bastar. - Entonces la sentaré frente al televisor. 161 00:06:30,651 --> 00:06:32,701 y hacerla ver videos del parto. 162 00:06:33,828 --> 00:06:36,570 Intenta y encuentra Algunos bebés cabezones. 163 00:06:36,599 --> 00:06:40,224 Guau. Realmente has Pensé en esto. 164 00:06:40,225 --> 00:06:43,664 Todos los días durante 16 años. 165 00:06:47,494 --> 00:06:49,844 Oh, CeeCee se está poniendo más linda. por el día. 166 00:06:49,845 --> 00:06:51,192 Ya sabes, cuando ella nació, 167 00:06:51,193 --> 00:06:53,108 ella era calva y fornido como Jim, 168 00:06:53,282 --> 00:06:54,979 pero ahora ella es toda yo. 169 00:06:56,241 --> 00:06:58,766 Oye mamá, necesito el teléfono. 170 00:06:58,853 --> 00:07:01,203 Ah, en un minuto. Estoy hablando con tu tía Louise. 171 00:07:01,204 --> 00:07:02,116 Está bien, pero esto es importante. 172 00:07:02,117 --> 00:07:03,901 Bueno, esto también lo es. 173 00:07:04,032 --> 00:07:05,337 Es Amanda. 174 00:07:05,425 --> 00:07:07,818 La tía Louise te saluda. 175 00:07:07,819 --> 00:07:09,776 Oh, déjame hablar con ella. [risas suavemente] 176 00:07:09,777 --> 00:07:11,212 Hola tía Luisa. Adiós tía Luisa. 177 00:07:11,213 --> 00:07:12,301 Amanda. 178 00:07:12,302 --> 00:07:13,432 Sí, lo sé, soy terrible. 179 00:07:13,433 --> 00:07:14,695 Ya vuelvo. 180 00:07:15,965 --> 00:07:18,654 - MISSY [por teléfono]: Hola. - Ey. 181 00:07:18,655 --> 00:07:20,090 ella no creyó la historia del plátano, 182 00:07:20,091 --> 00:07:22,920 que es una locura, porque es muy bueno. 183 00:07:22,921 --> 00:07:24,921 MARÍA: Melissa Cooper, ¿dónde estás? 184 00:07:24,922 --> 00:07:26,732 - Tengo que irme. - Oh, pero ella sí creyó. 185 00:07:26,750 --> 00:07:28,360 Lo robaste, así que sigue con eso. 186 00:07:30,885 --> 00:07:32,539 [exhala] 187 00:07:33,714 --> 00:07:35,019 ¿De qué se trató todo eso? 188 00:07:35,150 --> 00:07:36,804 Ah, prefiero no decirlo. 189 00:07:36,934 --> 00:07:38,283 Amanda. 190 00:07:38,458 --> 00:07:40,677 A Missy la pillaron robando en una tienda. 191 00:07:40,808 --> 00:07:42,549 Lo creo. 192 00:07:43,197 --> 00:07:45,289 ¿Quién es el chico? 193 00:07:45,290 --> 00:07:46,683 No hay ningún niño. 194 00:07:46,814 --> 00:07:48,642 - ¿Era él quien hablaba por teléfono? - No. 195 00:07:48,729 --> 00:07:51,296 Será mejor que empieces explicándote. 196 00:07:51,297 --> 00:07:53,689 ¿Por qué? Sólo vas a dime que me voy al infierno. 197 00:07:53,690 --> 00:07:56,214 Bueno, sexo antes del matrimonio. es un pecado. 198 00:07:56,345 --> 00:07:57,395 Lo hiciste. 199 00:07:57,477 --> 00:07:59,391 Y Dios me castigó 200 00:07:59,479 --> 00:08:01,176 con una hija irrespetuosa. 201 00:08:01,263 --> 00:08:02,917 No estoy hablando de esto. 202 00:08:03,091 --> 00:08:04,875 ¿Pero hablarás con Mandy? 203 00:08:05,006 --> 00:08:07,225 Sí. ella escucha y no me sermonea. 204 00:08:09,053 --> 00:08:11,491 ¿Sabía ella sobre esto? 205 00:08:14,319 --> 00:08:15,712 Pasar la sal. 206 00:08:17,061 --> 00:08:18,280 ¿Hola? 207 00:08:18,454 --> 00:08:19,977 - ¿Eh? - Sal. 208 00:08:20,064 --> 00:08:21,762 Oh. Lo siento. 209 00:08:23,067 --> 00:08:24,982 ¿Estás bien? 210 00:08:25,156 --> 00:08:27,594 Sí. Bien. 211 00:08:27,768 --> 00:08:30,553 He aquí algunas buenas noticias: Puedo comprar un trombón. 212 00:08:31,598 --> 00:08:32,729 ¿Cómo es esa buena noticia? 213 00:08:32,860 --> 00:08:34,514 No tengo uno y ahora podría tenerlo. 214 00:08:34,644 --> 00:08:36,080 ¿Alguien más perdió? 215 00:08:36,211 --> 00:08:38,779 [teléfono sonando] 216 00:08:38,953 --> 00:08:40,003 Lo conseguiré. 217 00:08:41,216 --> 00:08:42,696 ¿Hola? 218 00:08:42,697 --> 00:08:44,305 Ella se dirige hacia ti y ella está enojada. 219 00:08:44,306 --> 00:08:45,568 Aférrate. 220 00:08:45,569 --> 00:08:48,962 - ¿Qué le dijiste? - [suena el timbre] 221 00:08:48,963 --> 00:08:49,919 Lo conseguiré. 222 00:08:49,920 --> 00:08:51,400 Ey. 223 00:08:51,531 --> 00:08:53,281 Estamos cenando. No seas grosero. 224 00:08:54,142 --> 00:08:55,752 Estás al teléfono. 225 00:08:57,406 --> 00:09:00,540 Pensé en mis noticias de trombón. habría causado un mayor revuelo. 226 00:09:02,237 --> 00:09:04,979 ¿Dónde está tu esposa mentirosa? 227 00:09:06,546 --> 00:09:08,836 ¿Puedes volver más tarde? Estamos cenando. 228 00:09:14,945 --> 00:09:16,468 María, sé que estás enojada... 229 00:09:16,599 --> 00:09:20,690 Oh, estoy más que loca. Estoy marcado. 230 00:09:21,256 --> 00:09:22,997 ¿Acerca de? 231 00:09:23,084 --> 00:09:26,696 No sabes sobre este ¿Le das condones a tu hermana? 232 00:09:26,827 --> 00:09:28,176 ¿Qué? 233 00:09:28,177 --> 00:09:29,959 ¿Cómo pudiste hacer eso? Ella es sólo una niña. 234 00:09:29,960 --> 00:09:31,710 ¿Deberíamos darles algo de privacidad? 235 00:09:31,745 --> 00:09:33,442 - Callarse la boca. - No. 236 00:09:33,443 --> 00:09:35,486 ¿Qué estabas pensando? 237 00:09:35,487 --> 00:09:36,270 MARÍA: ella estaba pensando 238 00:09:36,271 --> 00:09:37,664 que era su lugar 239 00:09:37,665 --> 00:09:39,186 para tomar decisiones sobre mi hija. 240 00:09:39,187 --> 00:09:41,189 Oye, ella vino a verme. 241 00:09:41,276 --> 00:09:42,756 ¿Entonces mentiste sobre eso? 242 00:09:42,757 --> 00:09:45,192 Sólo porque no quería para meterla en problemas. 243 00:09:45,193 --> 00:09:46,847 O meterme en problemas. 244 00:09:46,977 --> 00:09:50,459 Mantente alejado de Missy. 245 00:09:52,766 --> 00:09:54,550 [exhala] Vaya. 246 00:09:54,637 --> 00:09:56,421 Nunca la había visto tan enojada. 247 00:09:56,552 --> 00:09:58,423 Ella no es la única. 248 00:10:00,687 --> 00:10:03,124 - Vaya. - Estoy con Mary en esto. 249 00:10:03,211 --> 00:10:04,952 Vaya. 250 00:10:08,999 --> 00:10:10,740 [suspiros] 251 00:10:12,220 --> 00:10:13,395 ¿Me estás evitando? 252 00:10:13,525 --> 00:10:14,831 Lo estoy intentando. 253 00:10:14,918 --> 00:10:17,355 Está bien, escucha. Missy estaba hablando conmigo 254 00:10:17,356 --> 00:10:19,879 sobre este chico con el que está saliendo, estaba empezando a ponerse serio, 255 00:10:19,880 --> 00:10:21,708 así que quería asegurarme ella estaba a salvo. 256 00:10:21,882 --> 00:10:24,362 ¿Intentaste decirle ¿no hacerlo? 257 00:10:24,363 --> 00:10:26,450 [se burla] Si alguien lo hubiera dicho ¿Eso hubiera funcionado? 258 00:10:26,451 --> 00:10:28,062 Eso es diferente. Soy un chico. 259 00:10:28,149 --> 00:10:31,456 Entonces estuvo bien para ti tener sexo en la escuela secundaria 260 00:10:31,543 --> 00:10:33,197 ¿Pero no las chicas con las que estabas? 261 00:10:33,284 --> 00:10:35,025 Sí. 262 00:10:35,112 --> 00:10:37,245 Y yo, por mi parte, estaba decepcionado 263 00:10:37,332 --> 00:10:39,508 en su falta de autocontrol. 264 00:10:39,639 --> 00:10:43,033 [risas] Estoy seguro de que ellos también se sintieron decepcionados. 265 00:10:43,164 --> 00:10:46,820 Esto no se trata de mí. esto es sobre que guardas secretos. 266 00:10:46,821 --> 00:10:49,430 honestamente quieres saber ¿Sobre la vida sexual de tu hermana? 267 00:10:49,431 --> 00:10:52,129 No, pero lo necesito. Ella es mi responsabilidad. 268 00:10:52,303 --> 00:10:54,697 [hace clic con la lengua] Bien. 269 00:10:54,698 --> 00:10:56,176 Ella ha estado viendo a este chico por un tiempo, 270 00:10:56,177 --> 00:10:58,832 a ella realmente le gusta, han estado tonteando, 271 00:10:58,833 --> 00:11:00,223 principalmente cosas que cubren la ropa, pero ya sabes... 272 00:11:00,224 --> 00:11:01,747 Tienes razón, no quiero escucharlo. 273 00:11:01,748 --> 00:11:04,402 Por eso lo estaba manejando. 274 00:11:04,576 --> 00:11:06,143 Ella también es mi responsabilidad. 275 00:11:06,317 --> 00:11:08,406 Bueno, mi mamá no lo ve. de esa manera. 276 00:11:08,537 --> 00:11:10,707 Bueno, entonces necesitas para hacerla entender. 277 00:11:10,757 --> 00:11:12,933 No voy a ponerme de tu lado en esto. 278 00:11:13,063 --> 00:11:15,413 No tienes elección. Soy tu esposa. 279 00:11:15,544 --> 00:11:17,851 Así que no puedo decidir ¿De qué lado estoy? 280 00:11:18,025 --> 00:11:20,315 No, el bando estaba decidido y el lado es mío. 281 00:11:21,550 --> 00:11:23,900 ¿Qué pasa con el chico? ¿Puedo al menos patearle el trasero? 282 00:11:23,901 --> 00:11:25,858 MANDY: ¿Mi hermano debería haberte pateado el trasero? 283 00:11:25,859 --> 00:11:27,904 GEORGIA: ¿Connor? Por favor. 284 00:11:29,558 --> 00:11:32,735 Como si tuviera tiempo de golpear todos los chicos con los que Mandy tuvo relaciones sexuales. 285 00:11:35,545 --> 00:11:38,479 Entonces, sólo porque estoy casado, 286 00:11:38,480 --> 00:11:40,530 Se supone que debo decirle a mi mamá ella esta equivocada? 287 00:11:40,612 --> 00:11:42,179 No puedes ir en contra de tu mamá. 288 00:11:42,353 --> 00:11:43,613 Bueno, ¿qué pasa con mi esposa? 289 00:11:43,614 --> 00:11:44,746 Amigo, sólo tienes una mamá. 290 00:11:44,747 --> 00:11:47,010 Puedes tener toneladas de esposas. 291 00:11:47,097 --> 00:11:48,446 ¿En serio? 292 00:11:48,577 --> 00:11:50,361 Bien. Dos, tres, como máximo. 293 00:11:50,535 --> 00:11:53,538 Quizás cuatro. Empezaste joven. 294 00:11:53,669 --> 00:11:56,367 Como no tienes esposas, tal vez cálmate. 295 00:11:57,368 --> 00:11:59,283 Bueno, ¿qué harías? 296 00:11:59,370 --> 00:12:01,242 regla general, 297 00:12:01,243 --> 00:12:03,112 si tienes que elegir entre dos mujeres, 298 00:12:03,113 --> 00:12:04,898 siempre elige el duermes con. 299 00:12:04,899 --> 00:12:07,421 Ay, solo puedes dormir con una mujer? [risas] 300 00:12:07,422 --> 00:12:09,032 Duermo con varios. 301 00:12:10,381 --> 00:12:12,427 - No, no lo haces. - Pude. 302 00:12:12,601 --> 00:12:16,126 Así que siempre estás del lado ¿La señora McAllister por tu madre? 303 00:12:16,257 --> 00:12:17,824 Exactamente. 304 00:12:17,911 --> 00:12:20,000 Ya sabes, Nunca conocí a tu mamá. 305 00:12:20,130 --> 00:12:22,480 Exactamente. 306 00:12:22,481 --> 00:12:23,959 Bueno, no voy a cortar mi madre. 307 00:12:23,960 --> 00:12:26,789 La quiero a ella y a Mandy. para llevarse bien. 308 00:12:26,920 --> 00:12:29,139 Realmente podría. 309 00:12:30,770 --> 00:12:33,360 MARÍA: lo he intentado mucho 310 00:12:33,361 --> 00:12:36,146 criar a missy con buenos valores cristianos. 311 00:12:36,277 --> 00:12:37,844 No es tu culpa. niños en estos dias 312 00:12:37,974 --> 00:12:40,368 se enfrentan con todo tipo de tentaciones. 313 00:12:40,498 --> 00:12:41,586 Cuéntamelo. 314 00:12:41,717 --> 00:12:43,647 Justo el otro día, vi un video musical 315 00:12:43,675 --> 00:12:46,069 sobre un hombre al que le gustaban los traseros grandes. 316 00:12:46,156 --> 00:12:47,549 Oh, Señor. 317 00:12:47,636 --> 00:12:49,681 Fue honesto al respecto. 318 00:12:50,595 --> 00:12:52,597 Pero sigue siendo muy preocupante. 319 00:12:52,598 --> 00:12:54,729 Y Mandy no está ayudando. haciendo pensar a missy 320 00:12:54,730 --> 00:12:56,950 que este tipo de El comportamiento es aceptable. 321 00:12:57,037 --> 00:12:59,909 Bueno, continuaremos. orar por esto. 322 00:13:01,650 --> 00:13:03,173 Gracias por escuchar. 323 00:13:03,260 --> 00:13:06,611 Dios no me dio estos sólo por sostener gafas de sol. 324 00:13:12,661 --> 00:13:14,750 - Hola, Georgie. - Shh. 325 00:13:14,751 --> 00:13:16,142 no quiero a mi mamá saber que estoy aquí. 326 00:13:16,143 --> 00:13:18,319 - ¿Qué está sucediendo? - Oh, ella está enojada con Mandy. 327 00:13:18,320 --> 00:13:19,710 Estoy atrapado en el medio 328 00:13:19,711 --> 00:13:21,712 y estoy esperando puedes suavizar las cosas. 329 00:13:21,713 --> 00:13:22,931 ¿Eso no me pondrá en el medio? 330 00:13:22,932 --> 00:13:24,325 Sí. Entonces, ¿cuál es el plan? 331 00:13:24,455 --> 00:13:27,067 Bueno, tu madre no está contenta. 332 00:13:27,197 --> 00:13:29,007 que mandy se excedió sus límites. 333 00:13:29,112 --> 00:13:31,288 No pedí un resumen, Pedí un plan. 334 00:13:32,594 --> 00:13:34,764 Supongo que podría sentarme con todas las partes 335 00:13:34,814 --> 00:13:37,033 y abre una línea de comunicación? 336 00:13:37,164 --> 00:13:38,687 Excelente. Déjame saber cómo te va. 337 00:13:39,557 --> 00:13:41,211 Eres una de las partes. 338 00:13:41,342 --> 00:13:42,952 Vamos, vamos. 339 00:13:43,126 --> 00:13:45,536 ¿Alguien realmente piensa ¿Seré útil aquí? 340 00:13:45,537 --> 00:13:49,088 No me vas a poner en una habitación con tres mujeres enojadas, Georgie. 341 00:13:49,089 --> 00:13:50,139 Ya vienes. 342 00:13:57,314 --> 00:13:59,664 En primer lugar, solo quiero agradecer a todos 343 00:13:59,795 --> 00:14:01,362 por estar aquí. 344 00:14:01,492 --> 00:14:03,843 en una familia, nada es más importante 345 00:14:03,844 --> 00:14:05,365 que honesto y comunicación abierta... 346 00:14:05,366 --> 00:14:07,498 Ah, empieza. 347 00:14:07,499 --> 00:14:10,152 Empezaré. No quiero estar aquí. 348 00:14:10,153 --> 00:14:11,675 Bueno, deberías haberlo Pensé en eso 349 00:14:11,676 --> 00:14:13,374 antes de que tomaras tu ropa fuera. 350 00:14:13,461 --> 00:14:14,897 Por favor déjame irme. 351 00:14:15,028 --> 00:14:16,203 Chúpalo. 352 00:14:16,204 --> 00:14:19,945 Eres tan afortunada tu padre no está vivo, 353 00:14:19,946 --> 00:14:21,817 porque esto lo hubiera matado. 354 00:14:21,818 --> 00:14:23,949 Y te preguntas por qué ella no quiere hablar contigo. 355 00:14:23,950 --> 00:14:26,126 -Mandy. - ¿Qué? Ella lo está empeorando. 356 00:14:26,127 --> 00:14:27,909 - No, lo estás empeorando. - Eh, Georgie, 357 00:14:27,910 --> 00:14:29,477 mantengámoslo civilizado. 358 00:14:29,478 --> 00:14:31,304 Tienes razón. debería tomar una vuelta a la manzana y... 359 00:14:31,305 --> 00:14:32,436 Siéntate. 360 00:14:34,177 --> 00:14:37,485 La razón por la que estamos aquí No es repetir el pasado. 361 00:14:37,486 --> 00:14:38,789 Lo hecho, hecho está. 362 00:14:38,790 --> 00:14:39,878 es para todos ustedes para encontrar un camino a seguir 363 00:14:39,879 --> 00:14:42,011 como una amorosa familia cristiana. 364 00:14:42,012 --> 00:14:43,664 Esto no es justo. Georgie tuvo relaciones sexuales en la escuela secundaria, 365 00:14:43,665 --> 00:14:44,971 nadie se volvió loco. 366 00:14:45,101 --> 00:14:46,791 - Ey. - No estaba contento con eso, 367 00:14:46,842 --> 00:14:48,713 pero al menos se casó con ella. 368 00:14:48,844 --> 00:14:50,324 No estaba hablando de Mandy. 369 00:14:50,411 --> 00:14:51,934 Ey. 370 00:14:52,065 --> 00:14:54,067 ¿Cómo me equivoqué tanto? con mis hijos? 371 00:14:54,068 --> 00:14:56,024 Oh, bueno, si eso te hace sentirme mejor, 372 00:14:56,025 --> 00:14:58,375 Sheldon probablemente morir virgen. 373 00:14:58,506 --> 00:15:00,377 Eso no es cierto. 374 00:15:00,508 --> 00:15:02,727 Cuando sea el momento adecuado, él encontrará una esposa 375 00:15:02,814 --> 00:15:04,512 y tener una hermosa familia. 376 00:15:04,642 --> 00:15:06,601 Vamos, mamá. 377 00:15:06,602 --> 00:15:09,124 Deja a Shelly fuera de esto. 378 00:15:09,125 --> 00:15:11,823 Y mantente alejado de Missy. 379 00:15:11,824 --> 00:15:13,824 No es su culpa. Le pedí ayuda. 380 00:15:13,825 --> 00:15:16,045 Sí, porque ella no podía ven a ti. 381 00:15:16,176 --> 00:15:18,826 ¿Por qué? porque tengo valores que crees que es una broma? 382 00:15:18,827 --> 00:15:21,615 No creo que sean una broma Creo que no son realistas. 383 00:15:21,616 --> 00:15:22,965 Los adolescentes tienen relaciones sexuales. 384 00:15:23,096 --> 00:15:26,403 Disculpe. La mayoría ahorra ellos mismos para casarse. 385 00:15:26,577 --> 00:15:28,101 - ¿Mayoría? - Muchos. 386 00:15:28,275 --> 00:15:30,190 ¿Cuántos? 387 00:15:30,320 --> 00:15:32,540 El punto es, la abstinencia es genial. 388 00:15:33,758 --> 00:15:35,586 Missy, espero que entiendas, 389 00:15:35,587 --> 00:15:37,674 tu madre solo lo está intentando para mantenerte a salvo. 390 00:15:37,675 --> 00:15:39,199 Yo también. 391 00:15:39,329 --> 00:15:40,896 Estoy hablando de su alma. 392 00:15:40,897 --> 00:15:42,810 Y estoy hablando de ella no quedar embarazada. 393 00:15:42,811 --> 00:15:44,986 Sólo hay un camino seguro para no quedar embarazada. 394 00:15:44,987 --> 00:15:46,771 ¿Ser la futura esposa de Sheldon? 395 00:15:46,902 --> 00:15:48,251 Ya es suficiente de tu parte. 396 00:15:48,425 --> 00:15:50,079 ¿En realidad? ¿Estás del lado de mamá? 397 00:15:50,210 --> 00:15:51,559 No, yo soy... 398 00:15:51,646 --> 00:15:53,256 Estoy del lado de Mandy. 399 00:15:53,257 --> 00:15:54,430 ¿Es eso así? 400 00:15:54,431 --> 00:15:55,693 ¿En serio? 401 00:15:55,867 --> 00:15:57,782 Entonces, estás bien con tu esposa. 402 00:15:57,913 --> 00:16:00,002 dándole a tu hermana profilácticos? 403 00:16:00,176 --> 00:16:01,226 Sí. 404 00:16:01,395 --> 00:16:02,570 Para que quede claro, 405 00:16:02,571 --> 00:16:04,397 eso es lo que hacen los viejos llama condones, ¿verdad? 406 00:16:04,398 --> 00:16:05,616 Bien. 407 00:16:05,747 --> 00:16:07,183 Entonces sí, supongo que lo soy. 408 00:16:07,270 --> 00:16:08,320 Georgie. 409 00:16:08,358 --> 00:16:09,618 oye no me gusta la idea 410 00:16:09,619 --> 00:16:10,838 de ella haciendo cosas con chicos tampoco. 411 00:16:10,839 --> 00:16:13,015 No son "chicos" es simplemente "niño". 412 00:16:13,146 --> 00:16:14,196 ¿Cómo se llama? 413 00:16:14,234 --> 00:16:16,236 - Buen intento. - ¿Ver? ella no puede hablar conmigo 414 00:16:16,237 --> 00:16:18,150 porque solo quiero para patearle el trasero a este niño, 415 00:16:18,151 --> 00:16:20,065 ella no puede hablar contigo porque solo vas a rezarle, 416 00:16:20,066 --> 00:16:21,763 Entonces es bueno que tenga a Mandy. 417 00:16:21,893 --> 00:16:23,721 Ella siempre puede hablar conmigo. 418 00:16:23,808 --> 00:16:25,854 Estoy hablando en serio ahora mismo. 419 00:16:25,855 --> 00:16:28,247 Entonces, si vas a Estar enojado con Mandy, 420 00:16:28,248 --> 00:16:30,358 entonces enojate conmigo también Porque somos un equipo. 421 00:16:30,424 --> 00:16:31,555 Hecho. 422 00:16:31,556 --> 00:16:32,599 ¿Puedo irme ahora? 423 00:16:32,600 --> 00:16:34,950 ¿Esta reunión? Sí. 424 00:16:35,124 --> 00:16:38,258 ¿Tu habitación? ¡No durante los próximos 20 años! 425 00:16:43,219 --> 00:16:45,329 Sé que tal vez no han solucionado todo, 426 00:16:45,395 --> 00:16:47,085 pero creo logramos algunos avances. 427 00:16:47,136 --> 00:16:48,833 ¿"La abstinencia es genial"? 428 00:16:48,920 --> 00:16:50,670 Si alguna vez lo hubieras probado, lo sabrías. 429 00:16:51,532 --> 00:16:52,794 Vaya. 430 00:16:52,924 --> 00:16:54,839 Mary, eso fue innecesario. 431 00:16:54,970 --> 00:16:57,668 Pero todos lo estábamos pensando. 432 00:17:00,454 --> 00:17:01,890 [gemido suave] 433 00:17:09,463 --> 00:17:10,986 No puedes hacer eso aquí. 434 00:17:10,987 --> 00:17:12,987 E-está bien, oficial. estamos casados. 435 00:17:12,988 --> 00:17:14,076 Entonces vete a casa. 436 00:17:14,207 --> 00:17:16,557 Lo siento, eh... 437 00:17:16,731 --> 00:17:19,081 él se puso de mi lado Su madre está esta noche, y... 438 00:17:19,168 --> 00:17:20,798 no pude mantener mis manos fuera de él. 439 00:17:20,799 --> 00:17:22,736 ¿Te pusiste de su lado? 440 00:17:22,737 --> 00:17:24,782 Sí, señora. 441 00:17:24,913 --> 00:17:27,133 Entonces déjense inconscientes. 442 00:17:36,577 --> 00:17:38,535 [tocando el trombón] 443 00:17:44,019 --> 00:17:47,022 En su defensa, sí nos advirtió. 444 00:17:47,153 --> 00:17:48,850 Subtítulos patrocinados por CBS 445 00:17:48,980 --> 00:17:50,504 WARNER HERMANOS. TELEVISIÓN 446 00:17:50,634 --> 00:17:52,941 y TOYOTA. 447 00:17:57,946 --> 00:18:00,905 Subtitulado por Grupo de acceso a los medios en WGBH access.wgbh.org 448 00:18:00,955 --> 00:18:05,505 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0